Tyven angrer ikke sit tyveri, men han er ked af at skulle i fængsel.
Nalik si lopovu kojem nije žao što krade nego zato što mora u zatvor.
Du skulle i fængsel, men jeg har et ansvar, fordi jeg reddede dig.
Trebalo bi da si već u zatvoru, ali sam ti privržen, pošto sam ti spasao život.
Jeg skulle i fængsel for at blive svindler.
Требало је да дођем у затвор да би био преварант.
Den første gang jeg skulle i fængsel. Jeg var 14 år gammel.
Kada sam prvi put otišao u zatvor, imao sam 14 godina.
Jeg tatoverede "overlevelse" på min hånd.....natten før jeg skulle i fængsel.
Istetovirao sam na ruci, "preživeti", jedne noæi pre nego što sam otišao u zatvor.
Checken skulle være brugt på mine advokater til at udfordre anklageskriftet, så jeg ikke skulle i fængsel.
Jer nisam vjerovala da ceš ispravno odluciti! Trebao sam platiti odvjetnicima! Ne bih se morao nagoditi!
Hvis der var en chance for, jeg ikke skulle i fængsel?
Briga me! - Ne bih morao u zatvor!
Da jeg fandt ud af, jeg skulle i fængsel, anmodede min advokat om dette fængsel.
Kad sam saznao da æe me poslati u zatvor, moj advokat je poslao peticiju nadležnima.
Jeg troede, jeg skulle i fængsel.
Mislio sam da æu da idem u zatvor.
Så Delaneys mord har noget at gøre med, at Marvin Beckett skulle i fængsel.
To znaèi da Delaneyjevo ubistvo ima veze s odlaskom Marvina Becketta u zatvor.
Jeg skulle i fængsel, og store mænd ville voldtage mig.
Trebao sam iæi u zatvor i neki veliki me trebao silovati.
Han skulle i fængsel, eller ville blive dræbt.
Džejson je znao da je ovde došao do kraja puta.
Hun bestemte over hans liv, sagde at hans liv var forbi, og at han skulle i fængsel.. Hun skal vise renhed og moral.
Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral.
Du ved den... Brunch vi havde lige før du skulle i fængsel?
Znaš kada... smo imali onaj branè pre nego što si ti otišao u zatvor?
Med det sagt, hvis din veninde ikke indrømmer, og det her ryger på din straffeattest, så bliver det sværere for dig at komme på universitetet, at få et job og du risikerer at skulle i fængsel,
Naomi, pusti ga da završi. Ako tvoja prijateljica ne prizna, i ovo završi u tvom dosijeu, biæe teško da odeš na koledž, da se zaposliš, a možda odeš i u zatvor, što bi u tvom sluèaju bio maloletnièki.
Jeg husker at du skulle i fængsel før vi landede her.
Da te podsetim da su te vodili u zatvor pre nego što smo pali.
Ved at få en uskyldig kvinde til at tro, at hun skulle i fængsel?
Tako što si naveo nevinu ženu da pomisli da æe završiti u zatvoru? - Kao da joj život veæ nije dovoljno težak.
Spørgsmålet var ikke, hvem af os der skulle i fængsel.
Питање? ије ко ће у затвор, ти или ја.
Han skulle i fængsel på livstid.
Vidite, išao je na doživotnu robiju...
Planen var, at han skulle i fængsel.
Trebalo je da ode u zatvor.
I går var du overbevist om, at du skulle i fængsel.
Juèe si bio siguran da æeš završiti u zatvoru.
Du sagde, jeg skulle i fængsel, ikke?
Kao što si rekla, Idem u zatvor, zar ne?
Jeg hørte, din far måtte sende dig væk, for at du ikke skulle i fængsel.
Znaš, èuo sam da te tata nije otjerao, završio bi u buksi.
Jeg troede virkelig, at det bare var en undskyldning, at du skulle i fængsel... - og mente, at det ville være lettere ikke at have nogen, der ventede på dig.
Mislila sam da je to tada bio samo izgovor, to što ideš u zatvor i misliš da æe ti biti lakše, ako niko ne èeka na tebe, ali nije.
Vi ville ikke skulle bekymre os om, at skulle i fængsel og efterlade børnene alene.
Ne bismo brinuli o odlasku u zatvor i da deca ostanu sama. Veæina naših problema bi nestala.
Jeg troede, vi alle skulle i fængsel men Ken han ordnede det.
Mislila sam da æemo svi u zatvor, ali Ken je sve sredio.
Han vidste, jeg skulle i fængsel og hvis jeg blev fundet skyldig ville han også ryge ind.
Znao je da mi preti zatvor i da ako me osude, da ce se i on vratiti u zatvor.
Jeg har aldrig set en mand være mere glad for at skulle i fængsel.
To je najsretnije lice koje sam ikada vidila na čoveku koji ide u zatvor.
Hun skulle i fængsel og siger, at jeg gjorde noget galt.
Ako napravi glupost, ide u zatvor, pa sad govori da sam ja nešto napravio.
Kan du huske, da du ikke skulle i fængsel for fem minutter siden?
Kako je kompa? Seæaš se da nisi hteo da ideš u zatvor pre 5 minuta?
0.49324297904968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nalik si lopovu kojem nije žao što krade nego zato što mora u zatvor. 